This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 27 '18 eng>ind Irregular migration migrasi tak terdokumentasi pro closed ok
4 Dec 15 '17 ind>eng Isotenk ISO tank pro closed ok
- Dec 2 '17 eng>ind Legal Reservations reservasi hukum pro closed no
4 Nov 9 '17 ind>eng Direksi Pekerjaan Work Director pro closed ok
- Oct 26 '17 ind>eng dibebaskan dari segala tuntutan held harmless from any charges pro closed ok
2 Oct 26 '17 ind>eng kertas segel stamp paper pro closed ok
- Oct 23 '17 ind>eng pemohon petitioner pro closed ok
- Oct 10 '17 eng>ind Put on Inquiry diselidiki pro closed ok
- Sep 8 '17 eng>ind prothonotary kepala panitera pro closed ok
4 Aug 24 '17 eng>ind Borrow-to-Use Forestry Permit izin pinjam pakai kawasan hutan pro closed ok
- Aug 9 '17 ind>eng baik secara pidana maupun perdata either under the criminal/penal or civil code pro closed ok
3 Jul 26 '17 ind>eng organ perseroan Organs of the limited liability company pro closed ok
- Jul 19 '17 eng>ind Alienation of affections tercerabutnya rasa kasih sayang pro closed ok
4 Jul 6 '17 eng>ind call in mendapatkan kembali/menarik pro closed ok
- Jul 6 '17 eng>ind for the time being untuk saat ini pro closed ok
- Jul 5 '17 eng>ind lent or to be lent, supplied or to be supplied Dipinjamkan atau akan dipinjamkan, dipasok atau akan dipasok pro closed ok
- Jul 4 '17 eng>ind minor Anak di bawah usia legal pro closed ok
- Jun 21 '17 eng>ind The sun is about to set Matahari akan tenggelam pro closed ok
- Jun 21 '17 eng>ind Order Harap tertib pro closed ok
2 Jun 13 '17 eng>ind modified [yang] diubah pro closed ok
- May 17 '17 eng>ind in law in law (karena ikatan perkawinan) pro closed ok
- May 2 '17 ind>eng menghilangkan identitas Cover up his/her identity pro closed ok
- Mar 31 '17 eng>ind outdoor fitting clause Klausul tentang perkakas outdoor pro closed ok
- Mar 31 '17 eng>ind high-level Treasury advisory group grup penasihat ahli bidang perbendaharaan pro closed ok
4 Mar 31 '17 eng>ind putting its oar in on top of that yang parahnya lagi, [Brussels] ikut-ikutan dalam persoalan ini pro closed ok
- Mar 31 '17 eng>ind further deponent saith not. Demikianlah kesaksian saya pro closed ok
4 Mar 4 '17 eng>ind jump bail melarikan diri pasca pemberian jaminan pro closed ok
- Feb 19 '17 eng>ind bail hearing, and trial sidang pemutusan pembebasan dengan [uang] jaminan, dan sidang pengadilan pro closed ok
3 Feb 3 '17 ind>eng berdaya surut effective retroactively pro closed ok
- Nov 6 '16 ind>eng Keberlakuan, pengakhiran Validity, termination pro closed ok
4 Dec 6 '12 ind>eng Surat Keterangan Tidak Sedang Berperkara / Tidak Tersangkut Perkara Hukum Court Clearance Certificate pro closed ok
4 Oct 14 '16 eng>ind Support worker tenaga kerja pendukung pro closed ok
- Sep 9 '16 ind>eng suci not having her menses pro closed ok
- Jul 21 '16 ind>eng Pemasangan hak tangunggan Imposition of encumbrance right pro closed ok
4 Jul 19 '16 eng>ind law clerk asisten hakim / mahasiswa magang hukum pro closed ok
- Feb 26 '13 ind>eng secara yuridis konstitusional (based on) juridicial - constitutional considerations pro closed ok
- Oct 31 '12 ind>eng jamak diatur generally regulated pro closed ok
4 Aug 14 '11 ind>eng dilempirkan attached pro closed no
- Jul 3 '11 ind>eng penanggungjawab kegiatan [the company] in charge of the activity pro closed ok
3 Jun 25 '11 ind>eng percampuran harta lengkap marital community of property pro closed ok
- Jun 11 '11 ind>eng keaslian dan keabsahan originality and validity pro closed ok
- Apr 25 '11 ind>eng PANITERA clerk easy closed no
- Sep 9 '10 ind>eng materi hukum legal norm material pro closed ok
4 Aug 12 '09 eng>ind your country's archipelagic staright baselines garis pangkal lurus kepulauan negara Anda pro closed ok
- Jul 16 '09 ind>eng secara sadar dapat mentaati peraturan tata tertib sekolah. to willingly follow the school rules and discipline pro closed ok
- Jul 16 '09 ind>eng pengantar diperkenankan menunggu di dalam kelas sampai siswa cukup mandiri Those who accompany the students can wait in the classroom until they can be left on their own pro closed ok
- Jul 16 '09 ind>eng bagi siswa/i yang sudah tidak melanjutkan sekolah (for those who desire/wish to continue/resume) their interrupted education pro closed ok
4 Nov 10 '08 eng>ind manslaughter pembunuhan tidak berencana pro closed no
- Nov 10 '08 eng>ind first and second degree murder pembunuhan tingkat pertama dan kedua pro closed ok
- Sep 7 '08 ind>eng penanggung jawab patron pro closed ok
Asked | Open questions | Answered